Bergsveinn Birgisson
KOLBEINNOV OTOK
Prevela s islandskoga: Vanja Veršić
Broj stranica: 184
Mjesec i godina izdanja: 11/2024
Naslov izvornika: Kolbeinsey
Dizajn naslovnice: Korana Kosić
Format: 14 x 21 cm
Uvez: meki s klapnama
ISBN: 978-953-8361-20-3
Cijena: 21,90 €
Pripovjedač, kojemu je to u ovom egzistencijalističkom remek-djelu jedina stvarna legitimacija, u navali empatije posjećuje duševnu bolnicu ne bi li nekako pomogao svom prijatelju iz djetinjstva da se iščupa iz ponora depresije.
Prijatelj je, inače, potpuno razbarušena, nekonvencionalna i neprilagođena jedinka kojoj tupave psihijatrijske intervencije čine razornu štetu. Stoga „pripovjedač“, koji je po habitusu integrirana osoba uobičajenog ponašanja, odluči prekršiti sve društvene norme kako bi oteo prijatelja i sklonio ga od represije sustava.
Tijekom bijega islandskim prostranstvom „pripovjedač“ spoznaje da je „depresivni prijatelj“ zapravo zrcalna slika njegovih vlastitih strahova i socijalnih ograničenja i uviđa da mu njegov slobodni duh pruža ruku spasa u sudaru s algoritmima hladne, bezosjećajne društvene kompeticije. Iako im je sustav, u liku Matrone – glavne sestre i utjelovljenja opresivne dužnosti (kantovska die Pflicht) –stalno za petama, prijatelji nalaze način da sačuvaju svoju dušu u konačnom alegorijskom obračunu na polarnoj hridi.
Roman Kolbeinnov otok cijenjenoga islandskog autora Bergsveinna Birgissona živopisan je, duhovit, dirljiv i mudar. Preveden je na njemački, francuski, nizozemski, danski i norveški te ovjenčan brojnim nagradama.
„Roman je veći od većine romana koje sam pročitao. Bergsveinn Birgisson ima i pero i glas pripovjedača koji nadmašuje utabane staze. Dugo se neću moći osloboditi Kolbeinnova otoka". – Nettavisen, Norveška
„Najnevjerojatnija knjiga koju sam pročitao ovoga Božića... Beskrajna toplina, inteligencija i humor – i jasna netrpeljivost spram sadašnjosti." – Ásgeir H. Ingólfsson, Island